去年よりちょっと早いかな。
ワイルドストロべリーの花が咲きました。

今年も幸せ気分を運んでくれました。
ほんとにほったらかしてるのに毎年ありがとねー。

さて、明日の日曜日はお天気が心配です。
京都は雨が降り出してしまいました。
結婚式の日はもちろん晴れて欲しいけど

Sposa bagnata, sposa fortunata
雨の日の花嫁は幸せになれる

イタリアにはこんな言葉があるそうです。
前にイタリア人の先生に教えてもらいました。

結婚式の日の雨は幸運のしるし。
雨音は天からの祝福の拍手かな。

こんな風に思うと雨も幸せ気分少しは運んでくれるかな。